Обсуждаются проблемы цифрового представления корпуса источников по тибетской медицине из фондов Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН, в том числе их атрибуции, тематической классификации, тибетской медицинской терминологии. Представлен ряд решений, позволяющих в интегрированном виде представить эту важную часть культрной традиции Внутренней Азии.